(In italiano)

La vita può essere raccontata in molti modi. La metafora tradizionale per la vita la (rap)presenta come una via o una striscia, dove le vicende si susseguono come le perle su un filo. Si ritiene che sia la stessa persona che passa attraverso tutti gli eventi, tuttavia l’esperienza lo cambia. Una sequenza di eventi è legata dalla loro vicinanza nel tempo (metonimia). La sua logica è la cronologia.

(In danese)

La vita può essere descritta sulla base di una selezione di somiglianze. Il criterio di selezione non è la continuità nel tempo (metonimia), ma la somiglianza di tema (metafora). Da questo punto di vista la vita non è un filo, ma molti fili con i quali è possibile tessere molte tele diverse. La tela viene definita dal criterio di somiglianza scelto. La logica della tela è la logica delle trame. La trama ha priorità rispetto al tempo. L’unità minima che costituisce la tela non è l’evento, ma il nodo: la connessione di eventi remoti si dimostra coerente.